“东德怀旧症”——为什么德国东部人对当年的东德依旧念念不忘?

几年前,德国曾经爆发过一起颇为轰动的事件。

东德国家人民军部分官兵在柏林举行了一场集会,德国联邦议院的一些议员要求对此事展开调查。

在这些议员看来,公开展示东德军装就是在“宣扬独裁统治”。

参加集会的前东德军官回应称,当时举行的是东德武装力量成立纪念日集会。

这些军官声称:

与指责我们的那些人截然不同,我们的军队在其整个历史上从未发动过一场战争,也从未挑起过任何一次冲突。

在曾经属于东德的地区,有时能在汽车上看到一些奇怪的牌子。牌子上的文字是一句俄语的德文音译:“你能读懂这句话,说明你不是个愚蠢的西德人!”

前德国统一社会党中央第一书记埃里希·昂纳克,图源:俄新社

10月7日是东德国庆日。每年的这一天,在德国东部地区,都会有成千上万的人举杯庆祝。

尽管这个国家早已不复存在了,却一年比一年更受欢迎。

20世纪90年代,曾有德国专家说,东德的老人们会沉浸在怀旧情绪中,但年轻人将不会再记得世界上曾经有过一个社会主义德国了。

然而,实际情况却并非如此——新一代的德国东部人虽然依旧认为昂纳克是个独裁者,但同时却又宣称东德与当今的德国截然不同,是一个有着公平正义的国家。

强加的分裂

1945年,德国是否应该继续存在下去本身就已经是个问题了。

譬如,英国当时就认为,德国这个挑起过两次世界大战的国家应该从世界版图上消失,应该分裂成几个小国。

从某种意义上说,是斯大林拯救了德国人,他的观点是:

希特勒之流终是过客,但德国人民应该永存。

最终,反法西斯盟国就保留德国一事达成一致。

但是,有关德国应该实行何种社会制度的问题,要达成一致意见却困难得多。

当时,美、英、法占领区和苏联占领区实行的是两种不同的社会制度。

后来,愈演愈烈的“冷战”实际上已经让双方无法达成彼此都能接受的协议了。

在美、英、法支持下于1949年5月23日单方面宣布成立的联邦德国最终让达成妥协的希望化为了泡影。

此外,联邦德国宪法原则上不承认有着不同政治制度和政治路线的德意志国家存在的可能性。

为回应美、英、法此举,1949年10月7日在苏联占领区境内成立了民主德国。

不一样的德国人

当时,西德人对东德人的看法非常刻板,认为东德人都是独裁统治下完全没有自由的受害者。

但矛盾之处在于,东德人摆脱了因二战而产生的沉重负罪感。

如果说,美、英、法迫使“他们的”德国人不断忏悔的话,那么苏联方面则认为,打个比方来说,东德所开启的历史并非源自希特勒,而是源自牺牲于纳粹集中营的德共领导人恩斯特·台尔曼

东德将自己定位为“社会主义橱窗”,在那里人们可以拥有比苏联多得多的东西。

据说,当年苏联人看到东德电视上出现芭蕾舞节目的画面时,都看呆了,东德芭蕾舞女演员们的表演更像是西方生活的写照,而不是严肃的社会主义现实主义风格。

强大国家

有一种观点认为,东德在经济竞争中输给了西德,这也注定了它的覆亡是不可避免的。

但是,这种说法其实相当片面。

起初,东德经济确实处境艰难,因为主要的煤、铁矿以及许多有色金属矿都位于西德境内。从很大程度上来说,当时的东德经济几乎不得不从零开始。

到了20世纪80年代,东德的工业产品产量已跃居欧洲第六位,在机械制造、电气制造、光电仪器制造领域已经处于世界领先地位。

东德的教育和科研机构体系也已经成为世界上许多国家学习的榜样。

1978年,东德空军飞行员西格蒙德·雅恩成为首位进入太空的德国人。

在东德,体育被赋予了重要作用。东德队曾在奥运会上占据领先地位。

东德“从娃娃抓起”,非常重视体育运动。

德国东部很多上了年纪的人都还记得当年东德电视台的那档少儿体育节目《和我们一起做,像我们这样做,做得比我们更好》,这档节目还曾在苏联播出过。

幻想破灭

怀疑论者会冷笑着说,既然东德那么好,那么为什么这个“人间天堂”会在柏林墙倒塌还不到一年的时间里就崩塌了呢?

20世纪80年代后半期的经济困难和政治动荡是东德崩溃的重要原因。

此外,西德政客们给东德人画的大饼也起了重要作用。

很多前东德人都说:

柏林墙倒塌后,他们曾向我们承诺说,以后东德会变成真正的天堂。但他们没告诉我们,天堂太小,容不下我们这么多人。

说到底,就像在当时的欧洲其他社会主义国家一样,东德人是被西德政客给他们开出的所谓两德统一就能过上好日子的空头支票给忽悠了。

不知为什么,东德就没人想过他们当时正在享受的免费住房、廉价医疗和公共事业服务以及他们认为理所当然应该得到的其他诸多福利会在某个时候突然消失了呢。

如今的德国东部地区已经让人无法想象它曾经是欧洲第六大经济体了。

那些曾令东德骄傲的企业都被毁掉了——西德的商人们可不需要它们这些竞争对手。

东德大量企业的倒闭导致失业率飙升至极高水平,随后,大批“东德人”不得不纷纷前往“西德人”那里去打工挣钱。

无法治愈的“东德怀旧症”

统一带来的那股兴奋劲儿过去之后,严重的心理创伤便显现了出来。

东德人被迫扮演了“共产主义制度牺牲品”的角色,在这样的设定下,无论以何种成就为傲似乎都是完全不被允许的。

但是,那些昨天还感觉自己是先进社会主义国家公民的人,并不甘心做“二等公民”。

于是乎,当下德国甚至还出现了一个专门的术语“东德怀旧症”,用来描述东德人对两德统一的失望之情。

最令人惊讶的是,即使是那些在东德覆亡多年之后的21世纪出生的人,也会有“怀旧之情”。

推动两德统一的那些政客们压根就没费心思去做哪怕一点点事情,好让这种统一看起来像是平等的融合,而不是不友好的吞并。

尽管东德人对昂纳克及东德其他领导人存在诸多负面看法,但对于他们来说,看着自己国家的领导人被推到被告席上,心里还是挺不是滋味的。

三十年后,胜利者的庆典以最出人意料的方式让德国尝到了苦头。

东德人感觉到尊严遭到践踏后,除了支持当地一贯颇受欢迎的极左派之外,还会投票给极右派。

移民危机也对这一现象起到了推波助澜的作用——德国联邦政府将涌入该国的大批难民安置在东部地区,导致该地区的难民人数甚至超过了当地人,这进一步激化了德国东西部地区之间的矛盾。

东德以任何形式复兴都是不可能的——没了就是没了,只是关于这个国家的记忆却一年比一年更加清晰起来。

而《和我们一起做,像我们这样做,做得比我们更好》这档节目和东德其他电视节目一样,在1991年一同被取消了。

来自西德的电视制片人给出的理由居然是少儿体育节目收视率太低!

本站内容均为译客老猫原创编译,转载请注明
本文链接:https://www.transcat.vip/funny-things-114.html
本文标题:“东德怀旧症”——为什么德国东部人对当年的东德依旧念念不忘?

相关日志

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注