奇葩礼物:赖莎当年为什么要送给英国500种土豆食谱?

苏联时期的政治生活充满了迷雾,总让人感觉有一种神秘色彩。

当代俄罗斯历史学家在对一些历史文件进行解密后,不但发现了很多让人意想不到的涉及内政外交的重大事件,还解开了苏联最高领导人身上发生的很多不解之谜。

苏英关系

俄英两国之间的关系自古以来就比较复杂。作为一个岛国,英国长期奉行其前首相帕默斯顿勋爵的信条:

我们没有永恒的盟友,也没有永恒的敌人,只有永恒的利益。

十月革命后,政治分歧让苏英两大强国成了死敌。二战中为了对抗共同的敌人,两国曾一度联合起来。二战结束后,两国再度分道扬镳。

二十世纪八十年代,苏英两国采用各种方式、花了很大工夫进行沟通,关系在一定程度上得到了缓和。

伦敦之行

戈尔巴乔夫1984年的伦敦之行曾受到媒体的广泛报道。

戈尔巴乔夫访问英国的目的是与英国领导人讨论苏联和西方国家未来该如何发展双边关系。

这次访问并不是苏联领导层的决定,而是时任英国首相撒切尔夫人首先提出的。

时任苏联外交事务委员会主席的苏共未来最高领导人戈尔巴乔夫应邀率团访问了英国。

当时,正如撒切尔夫人在给时任美国总统里根的一封信中所指出的那样,她已经把戈尔巴乔夫视为极有可能成为苏联最高领导人并“可以与之打交道”的人。

陪同戈尔巴乔夫访问英国的还有他的夫人赖莎。

当时,头顶苏联政治家夫人和未来第一夫人光环的赖莎可谓出尽了风头。放眼当时的苏联,也只有赖莎配得上这一光环了。

通常,著名政治家的配偶对其丈夫或妻子的活动影响不大,一般人甚至几乎都不认识他们。

戈尔巴乔夫是苏联改革的代表人物,赖莎也成了当时苏联女性的标志性人物之一,各方面都称得上是她丈夫的忠实伙伴,也是当时苏联人日常生活改革的积极倡导者。

当时,赖莎在国外也颇受欢迎,撒切尔夫人就非常钦佩赖莎的学识、处事风格和性格。

午餐会上

当然,赖莎是个头脑敏锐的女人。

英国国家档案馆在脱密期后解密了有关苏联政治家及其配偶旅行资料的文件。这些资料既包括公务谈判,也包括私人会面和谈话。

戈尔巴乔夫访英期间,英国首相官邸为他举行了一次午餐会,当时发生的一起非同寻常的事件引起了档案管理员的注意。

在那次英国政治精英齐聚的午餐会上,大家谈到了烹饪,或者更确切地说,是谈到了土豆。

赖莎向在座的时任英国农业大臣迈克尔·卓普林“吹嘘”各种俄罗斯美食,声称仅仅是最普通不过的土豆,苏联人也有至少300种烹饪方法。

卓普林当时非常有礼貌地表示惊讶,但是,赖莎觉得卓普林根本就不相信她说的话。当时她就答应,等她回到苏联就给卓普林寄一本包括这300种土豆烹饪方法在内的菜谱。

七个月后,赖莎终于兑现了自己对卓普林的承诺,给他寄去了一本菜谱,顺便还给他捎了封信。信中赖莎为自己当时说的数字“不太准确”向卓普林道歉,事实上这本书讲解了不止是300种,而是500种土豆烹饪方法!

土豆菜谱

除了信中对卓普林极尽揶揄外,更为讽刺的是,这本书完全是用俄文写的,所以当时的英国农业部工作人员颇感困惑,不知道该怎么处理这份礼物。

英国《每日电讯报》援引英国国家档案馆的解密文件报道称,后来,英国农业部的一位工作人员为这本书写了一篇不同寻常的简介:

当然,这本书是用俄文写的。万一您有俄罗斯朋友或者认识懂俄语的人,而且他们没有土豆吃就活不下去,那我们很乐意把这本书借给他们。

本站内容均为译客老猫原创编译,转载请注明
本文链接:https://www.transcat.vip/soviet-politics-88.html
本文标题:奇葩礼物:赖莎当年为什么要送给英国500种土豆食谱?

相关日志

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注