英国剑桥公爵夫人凯特的妈妈卡罗尔·米德尔顿的历史非常惊人：她曾是一名空姐，后来和丈夫创办了一家专门出售便宜派对用品的邮购公司并成为百万富婆。大女儿婚礼结束后，她又成了未来英国王后的母亲。她几乎从不接受采访，但上周末却破例了。
最近，卡罗尔·米德尔顿搞了一次活动，庆祝自己从商3 0周年，这才同意了接受英国《每日电讯报》的采访。
卡罗尔·米德尔顿首先谈到了两个女儿的婚事，还谈到了女婿威廉王子和其他很多事情。
下面摘录了这次采访中最有趣的几个话题。
最害怕的事
我始终把家庭摆在首位，并且从未改变，也不会改变。我最害怕的是孩子们长大以后，尤其是凯特成为王室成员以后，他们会和我疏远。但是，我们仍然非常亲近。
两位女婿
我有两个好女婿，这让我感到非常庆幸。我希望我能很快有一个同样优秀的儿媳妇（卡罗尔·米德尔顿的儿子 、凯特的弟弟詹姆斯·米德尔顿至今单身）。
凯特和皮帕的婚礼筹备工作
我们只跟凯特讨论了婚礼上使用的音乐。我参与操办了两个女儿的婚礼。但事，我觉得，作为一个母亲，我的主要任务是倾听自己儿女的想法，了解什么是他们真正需要的。你可以有一百万个想法，但是最终只能说一句话。来宾名单我连碰都没碰。
凯特婚礼后的生活改变
我是一个普通人。除了凯特，我还有两个孩子，还有外孙、外孙女和我的工作。我在我们住的地方做过很多事情，大家都对我非常了解，可以这么说，这也影响了凯特……凯特结婚和路易斯王子洗礼这样的事对我来说或许不寻常，但是归根到底，这些也不过是重要的家事而已。
凯特和威廉婚礼前的个人感受
当然，我有点紧张。像任何做母亲的人一样，希望自己的表现能让我的孩子为我感到骄傲。但是，说实话，我不认为我比其他任何一位新娘的母亲更加担心。
素食主义
我最近改吃素食了，也可以说是半素食（以植物性食物为主，也吃一点肉食）……但是，如果我去别人家做客，也不会去挑食。过圣诞节的时候，我总是会做一些传统菜肴和一些素食。
本站内容均为译客老猫原创编译，转载请注明
本文链接：https://www.transcat.vip/funny-things-14.html
本文标题：卡罗尔·米德尔顿：对于子女的婚事，你可以有一百万个想法，但是最终只能说一句话
本文链接：https://www.transcat.vip/funny-things-14.html
本文标题：卡罗尔·米德尔顿：对于子女的婚事，你可以有一百万个想法，但是最终只能说一句话