再这样下去,他早早就得把余生“节约”掉

头儿买了辆车。

我对他说,即便他当了教授,生活节奏加快了,也用不着买车呀!

头儿对我解释道:

彼蒂加,我们得节约时间呀!

于是,头儿就开始”节约时间”了。

他花了大约三个月的工夫研读那些画满兰色、黄色和红色交通标志的书,开始学驾驶,而后他又花了三个月的时间考驾照。

就这样,他”节约”了半年的时间,拿到了驾照。

取得驾照的第二天他就是开着车去上班的。

下了班,我们穿上衣服往街上走,他则走向自己的汽车。

他邀请我搭他的车:

你得坐几站才能到家?五站?坐我的车你只需五分钟就能到家了。

我们把车开上了路,头儿开车不看路,只是一个劲儿往车上那些悬挂着交通标志的地方看。

我对他说:

现在该往右拐啦!

头儿却说:

这儿只能直行!

其实还得走大约两公里才该”直行”呢。

结果我们不得不返回来,往右拐,才能继续往前走。

头儿问道:

这是条什么街?

我说:

不知道,我也是第一次来这儿。

头儿安慰我说:

没关系,我们正好可以浏览一下市容嘛!

原来,车得往他那张图上的标志指向的地方开,而不是往要去的地方开,而且必须沿着他那张图上标出的”正确路线”和”正确方向”开。

头儿不停地嘟囔着,出租车司机则一个劲儿地冲他喊,也不知喊了些什么,我从没见过有谁对一位教授说话如此简单粗暴。

最后,头儿终于把我送到了家门口,此时已是夜间一点左右,我向他道了谢,他就开车走了。

我无法想象,今天他还得”节约”多长时间才能到家。

第二天早上,头儿从医院给我往单位打电话。

他对我说:

看来,我们还是没开车的命啊!

原来,昨夜他撞上了一辆自卸卡车。

这次车祸又让头儿”节约”了两个月,他和他的汽车一样被”修理”了一遍。

再这样下去,头儿早早就得把余生”节约”掉。

看来,他还是该多长点儿知识啊!

本站内容均为译客老猫原创编译,转载请注明
本文链接:https://www.transcat.vip/story-16.html
本文标题:再这样下去,他早早就得把余生“节约”掉

相关日志

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注